Klikk for å vise program fra tidligere kvelder
02.02 Åpningskveld: Litteratur på 00-tallet
Når vi ser tilbake over en lengre periode har vi en tendens til best å huske de mest nylige hendelsene. I litteraturen vil det si at vi nå husker lettest det som preget slutten av 2009, da seksords- og seksbindsromanen var de store samtaletemaene. Men tiåret inneholdt mer!
Nå som vi står på begynnelsen av et nytt tiår, har vi fått med oss noen av tiårets mest markante forfattere for å få svar på:
Hvordan var litteraturen på 00-tallet?
Hva vil stå igjen som karakteristisk - hva vil bli husket og hva vil bli glemt?
Hanne Ørstavik, Ingrid Storholmen, Inger Bråtveit og Tone Hødnebø samtaler og leser fra sine utgivelser.
Etterpå får du for kanskje siste gang bruk for dine hardt tilegnede kunnskaper om 00-tallets skriverier, når Ingrid Kleiva Møller og Ellen Engelstad byr på litterær spørrelek.
09.02 Seksualitet i litteraturen
Hvordan skrive om intime relasjoner uten at det blir pinlig og vulgært, er tema for kveldens arrangement. Litteratur på Blå har invitert to forfattere som har utforsket dette i sine seneste utgivelser, og inviterer til en samtale om seksualitet, intimitet og relasjoner i litteraturen.
Geir Gulliksen kom høsten 2009 med boken Tjuendedagen, en roman som har fått oppmerksomhet for å omhandle seksualitet og relasjoner på en overbevisende måte. Samme år kom Anne Oterholm med romanen Toget fra Ajaccio som også beskriver forhold, tiltrekning og relasjoner mellom mennesker.
Ellisiv Lindkvist er ordstyrer. Hun er forfatter, dramatiker og skribent, og har tidligere vært kulturredaktør i Fett.
16.02 Kristin Berget – Om diktning, begjær og overskridelse
Kristin Berget har med utgivelsene Loosing Louise (2007) og Der Ganze Weg (2009) markert seg som en dristig og djerv forfatter i samtidslitteraturen.
Hun går inn i det poetiske landskapet med en skrivemåte som åpner for smertelige, urovekkende, vakre og innsiktsfulle tekster. Litteratur på Blå inviterer til samtale med Berget om forfatterskapet hennes, med vekt på begjær, overskridelse og det hellige.
Intervjuer: Jens Wabø
23.02 vinterferie
02.03 Litteratur på Blå i samarbeid med Bøygen: RHIZOM
Litteratur på Blå og Bøygen inviterer til slippfest for Bøygens første nummer av året.
Det overordnede tema for utgaven er RHIZOM, i teoretikerne Deleuze og Guattaris betydning av begrepet. Et rhizom som et uhierarkisk virrvarr av struktur, der berøringspunkter og sammenhenger går på kryss og tvers og alt er en potensiell del av noe annet i en uendelig immanens.
I litteraturteorien åpner dette blant annet for at et verk er mye mer enn et verk, og at det henger sammen med mye mer enn litteratur.
Olav Løkken Reisop og Elisabeth Thorsen leser sine bidrag til nummeret, det blir også livemusikk. Kveldens konferansier er Annika Belisle. Velkommen!
09.03 Isabelle Eberhardt – nomaden, forfatteren og legenden
Litteratur på Blå i samarbeid med Ladyfest inviterer til en litterær festaften viet forfatteren og journalisten Isabelle Eberhardt (1877-1904).
Eberhardt var ørkendykkeren som druknet i ørkenen, men myten omkring henne lever den dag i dag.
Eberhardt regnes som den første kvinnelige krigsreporteren. Hun kledde seg som en arabisk mann og skrev under pseudonymet Mahmoud Saadi for slik å få innpass i ulike miljøer. På tross av at hun var en levende legende er hun lite kjent i Norge.
Hvem var hun, Isabelle Eberhardt? Var hun anarkisten Eberhardt? Feministen Eberhardt? Eller romantikeren Eberhardt som drømte om det lykkelige Arabia? Hun skrev reiseskildringer, noveller, artikler og en uavsluttet roman. Står litteraturen like sterkt i forhold til det myteomspunnende livet hennes? Denne kvelden har vi invitert et knippe Eberhardt-eksperter for å bli bedre kjent med kvinnen, forfatteren og de mange sagnomsuste historiene om henne.
I panelet: Sigrid Briseid, idehistoriker og lektor som skrev sin Master i Idéhistorie om Isabelle Eberhardt. Hun er også forfatteren bak utgivelsen Nomade var jeg – Biografi og tekstutvalg (2009)
Renate Thorbjørnsen er medieanalytiker i Retriever og medarrangør av Tekstallianse. Hun var redaktør for tidsskriftet Utflukt som viet et nummer til Isabelle Eberhardt i 2008.
Torunn Borge er anmelder og forfatter. Hun var redaktør for antologien Yrke, reporter - Fra Isabelle Eberhardt til Vera Sæter (1999).
Ordstyrer: Fred Uno Ljosland Huvenes. Han er litteraturviter og bokhandler som har skrevet masteroppgave med reiselitteratur som tema: ”Å tyde fotspor i het sand - sannhetssøken og forestillingen om det ukjente i Thorkild Hansens Det lykkelige Arabien - en dansk ekspedition 1761-67 (1962)”.
16.03 Jan Roar Leikvoll - Fiolinane
Leikvoll kom i 2008 ut med debutromanen Eit vintereventyr, ei av dei dristigaste, vakraste og mest ubehagelege utgjevingane det året.
Eit vintereventyr viste ein forfattar som virtuoust lot ein prosa gjennomsyra av det fælslege verte oppløfta til poesi gjennom eit formspråk av ei anna verd. Fiolinane er Leikvolls andre roman, og han arbeider også i denne i spenninga mellom det vonde og det vakre.
I samband med at Samlaget gir ut Fiolinane, er det ei stor glede for Litteratur på Blå å kunne invitere til intervju med ein av dei aller mest spennande unge forfattarane vi har. Leikvoll les frå den nye boka, og samtalar med Kyrre Matias Goksøyr.
Klikk for å vise program fra tidligere kvelder
08.09: Litteratur på Blå presenterer: Kulturpolitisk debatt
Høstens arrangementrekke sparkes i gang med en aktuell debatt om kulturpolitikk. Er det legitimt med et Kulturopprør, eller er norske kunstnere bortskjemte?
I panelet:
Jan Grund (professor i økonomi og styreleder ved Oslo Nye Teater. Har skrevet boken Kulturpolitikk er kunst (2008)), Caterina Cattaneo (norsk-italiensk forfatter. Debuterte i 2002 med romanen Dvergene), og Nicolai Strøm-Olsen (master i kunsthistorie. Han skriver for Minerva, og er forfatter av Civita-rapporten En liberal kulturpolitikk (2008)). Maria Tryti Vennerød er dramatiker. Hun debuterte i 2002 på Norsk dramatikkfestival med «Meir», og har siden blitt spilt blant annet på Det Norske teater, Sogn og Fjordane Teater og Teater Ibsen. Vennerød vant i 2003 den norsk-svenske dramakonkurransen arrangert i forbindelse med markeringen av Unionsoppløsningen 2005, med «Frank». Hun fikk Ibsenprisen i 2005 for «Dama i Luka».
15.09: Skjønnlitterære bloggere
Tidligere skrev forfatterspirer for skrivebordskuffen eller en liten betrodd krets. Nå legger mange ut tekstene sine på blogger og forumer. Har det noe å si for de som ønsker å bli forfattere at de publiserer seg selv på nett før noen godkjenner dem til å komme på fysisk trykk? Hva har den responsen man får å si for hvordan man fortsetter å skrive og hva man legger ut? Kan bloggformen påvirke skrivestilen man utvikler? Er det like viktig å komme trykk når man kanskje kan nå flere gjennom nettet?
De skjønnlitterære bloggerne og nå publiserte forfatterne Rune F. Hjemås ("Eg er ikkje redd, eg er ikkje redd" og "Indianarar") og Linn Strømsborg ("Roskilde") komme på Blå for å diskutere disse og andre spørsmål om skjønnlitterær blogging.
22.09: Litteratur på Blå i samarbeid med Bøygen: Litteratur og rus
Helt siden Platons symposion har rusen vært et gjennomgående tema i litteraturen. Litteraturtidsskriftet Bøygen har i sitt temanummer utforsket den litterære rusen svimlende høyder og gapende avgrunner. Cornelius Jakhelln og Olav Løkken Reisop skal lese fra sine tekster til nummeret, og det blir paneldebatt med følgende deltagere:
Tomas Espedal (forfatter)
Anka Ryall (førsteamanuensis i engelsk litteratur)
Stig Sæterbakken (forfatter)
29.09: Forfatterintervju: Hanne Ørstavik
Hanne Ørstavik har de siste årene blitt en av Norges mest markante forfattere. Nå gir hun ut ny bok med adressen 48 Rue Defacqz. Der møter vi tvillingene Rakel og Paul, maler og arkitekt. De lever sammen og utøver hver sin kunst. Boka handler slik om kunst og arkitektur, liv og språk.
Språk, kommunikasjon, hva som er virkelig og ikke virkelig er et gjennomgående tema i Ørstaviks forfatterskap. Ørstavik komme til Blå for å diskutere den nye boka og hennes prosjekt som forfatter.
06.10: Retten til litteraturen
Digitaliseringen av bokheimen betyr bøker til folket. Mister forfatterne kontrollen over verket? Panelsamtale med flere sentrale aktører. Eva Hemmungs Wirtén, Professor ved Universitetet i Uppsala og forfatter av bøkene No trespassing og Terms of use. Trond Andreassen, Generalsekretær i Norsk Faglitterær Forfatter- og Oversetterforening. Vigdis Moe Skarstein, Nasjonalbibliotekar. Olav Torvund, Professor i rettsinformatikk ved Universitetet i Oslo. Ansvarlig: Kjell Olav Hovde.
13.10: Haruki Murakami
Den japanske forfatteren Murakami er i år aktuell med ny bok (1Q84) som enda ikke er oversatt til norsk. Reiko Abe Auestad (professor i japansk) kommer for å holde et populærvitenskapelig foredrag om forfatteren, før hun samtaler med Ika Kaminka (oversetter av bl.a Murakami) og Magne Tørring (masterkandidat i japansk litteratur og oversetter) om Murakamis roman Kafka på stranden. Ordstyrer: Nora Campbell.
20.10: Bestselgermaskineriet
De største forfatterne stikker av med stadig mer av forlagenes markedsføringsbudsjett, samtidig som bokhandelkjedene fremstår mer like og bestselgerorientert. De mellomstore forfatterne havner lengre og lengre ned i salgsmaskineriet, mens de såkalt smalere forfatterne ofte forsvinner helt fra butikkreolene.
Medieviter Jørgen Bakke Fredriksen har i sin masteroppgave ”Å koke suppe på krimbøker” studert konsekvensene av litteraturens kommersialisering, bokhandlermakt og den vertikale ekspansjonen i forlagsbransjen. Fredriksen vil innlede med noen bemerkninger rundt sine observasjoner, samt gi publikum en kort innføring i Bokavtalens innhold og funksjoner. Deretter inviterer vi til paneldebatt om økonomisk gevinst kontra litterært mangfold i det norske bokmarkedet. Fredriksen, samt representanter fra Den norske Forfatterforening, Den norske Forleggerforening og Den norske Bokhandlerforening vil delta i diskusjonen.
Ordstyrer: Sarah Sørheim.
27.10: Forfatterintervju: Cornelius Jakhelln
Cornelius Jakhelln kommer med boken Voguesville i høst, og vi inviterer ham til samtale om nyutgivelsen og forfatterskapet. Hans diktsamlinger i serien Quadra Natura (2001, 2004, 2006, 2008), samt romanen Gudenes fall (2007), har etablert ham som en av Norges mest spennende yngre forfattere. Om diktsamlingene skrev Knut Ødegård i Aftenposten at de er: "enestående i ny norsk lyrikk."
03.11: Ut av kaffebarene
Den unge samtidslitteraturen blir ofte beskyldt for å være introvert og navlebeskuende. Unektelig er også årets bokhøst preget av fortellinger om innadvendte mennesker med innadvendte problemer. Nettopp derfor har vi invitert tre unge forfattere som ikke skriver om det gjennomsnittlige urbane, frustrerte kaffelatte-drikkende mennesket på 00-tallet i Norge. Gabriel Michael Vosgraff Moro, Geir Stian Orsten Ulstein og Pedro Carmona-Alvarez har henholdsvis skrevet romanene Der lyset slipper inn, Flammeskygger og Rust. Tre fortellinger som tar oss med på en reise ut av Norge og vår umiddelbare samtid, og som alle på hver sin måte bryter med våre forestillinger om den gjengse norske samtidsromanen.
Vi inviterer til en samtale om historiebevissthet, litterært samfunnsengasjement og den unge samtidslitteraturens premiss.
Ordstyrer: Cathrine Krøger
10.11: Gravøl for H Press
Forlaget H press har gitt ut gjendiktninger og invitert skandinaviske forfattere til å skrive bøker i andre formater enn det som stort sett gis ut på de store forlagene. H press legges ned etter sin siste utgivelse i november, i den anledning har vi invitert kritiker Arve Kleiva til å samtale med redaktør i H press Jørn H. Sværen. Det blir også opplesninger av forfattere som har gitt på forlaget.
17.11: Å bygge en bok
Forfatteren er slett ikke død. Den skrivende som person har fått mye oppmerksomhet de siste årene. Vi velter oss i biografier, og forfatterens personlige erfaringer fyller avisenes kulturspalter. Åpenbart er erfaring en viktig del av litteraturen, men det kan virke som om selve skrivingen har falt i skyggen av forfatteren. Denne kvelden er viet nettopp skriveerfaringen. Stor litteratur er nemlig mye mer enn store ideer og store personligheter, og vi diskuterer skriveprosessen fra begynnelse til slutt. Med oss har vi gjester som både kjenner godt til, og har meninger om, akkurat denne siden av litteraturen.
Johan Mjønes, forfatter, tidligere elev og nå lærer ved Aschehougs forfatterskole.
Atle Sperre Hermansen, forfatter, tidligere elev ved Aschehougs forfatterskole, stipendiat ved UiO.
Øyvind Pharo, redaktør for skjønnlitteratur i Aschehoug.
Ordstyrer: Kyrre Matias Goksøyr
24.11: Magisk realisme med Angvik, Fløgstad og Bugge
Hva er egentlig magisk realisme? Oppstod sjangeren i Latin-Amerika og blomstret opp før den etterhvert svant hen? Lever den magiske realismen videre i dag i nye former? Er norsk samtidslitteratur blitt inspirert? Professor Birger Angvik foreleser om Mario Vargas Llosa før vi arrangerer panelsamtale med Angvik, Kjartan Fløgstad og Mikkel Bugge.
08.12: Litteratur på Blå i samarbeid med Bøygen: Adapsjon
Litteraturtidskriftet Bøygen gir ut sitt temanummer om litteratur, film og adapsjon. Forfatterne Bjørn Esben Almaas og Harald Rosenløw Eeg har begge erfaring med å skrive både skjønnlitterært og filmmanus, og kommer for å delta i en samtale med filmviter og høyskolelektor Gry Cecilie Rustan om forholdet mellom film og litteratur, og hvordan det er å skrive for to forskjellige medier som bok og film.
Ordstyrer: Kyrre Matias Goksøyr
Program vår 2009
Design oder nicht sein? 10. februar kl. 19:Litteratur på Blå åpner årets sesong med å stille spørsmålet: Hvorfor ser bøkene ut som de gjør? Et panel bestående av noen av Norges fremste bokdesignere svarer etter beste evne: Egil Haraldsen fra Exil Design, Judith Nærland og Martin Lundell fra Yokoland. I tillegg blir det denne kvelden en mini-utstilling bestående av fine, rare og/eller vakre eksempler på vellykkede bokutgivelser.
Fremtidens bok, 17. februar kl. 19:
Vi inviterer til debatt om boken og forlagenes fremtid. E-boken kommer, produksjon blir billigere, kontroll over bokhandlene mindre viktig. Hvilken betydning får digitaliseringen for lesning, produksjon og distribusjon? Hvordan ser bøker og forlag ut om 30 år?
Det blir mulig for publikum å prøve et digitalt lesebrett! Deltakere er: Bjarne Buset (informasjonssjef Gyldendal), Anne Oterholm (leder Forfatterforeningen), Per Kristian Bjørkeng (journalist Aftenposten) og Carl Størmer (blogger - www.carlstormer.com).
Jon Øystein Flink, 24. februar kl. 19:
Jon Øystein Flink er aktuell med to utgivelser denne våren. Hørespillet Direktøren og hans sekretær og romanen Sex, død og ekteskap. Forfatteren kommer til Blå for en prat om disse bøkene og sitt forfatterskap.
Mannen i litteraturen, 3. mars kl. 19:
Hvem er mannen i litteraturen og hvilke roller må han innta? Overgriper eller offer, sexsymbol eller antihelt? Journalist og statsviter Anne Viken gjør intervjuer og snakker om mannsroller i litteraturen.ARRANGEMENTET ER AVLYST
Har bøker kjønn? 10. mars kl. 19:
Ladyfest i samarbeid med Litteratur på Blå inviterer til samtale om å formidle ideologi. Tre skrivende mennesker møtes for å snakke om måter og strategier for å problematisere kjønn og formidle mening.
I panelet:
Guro Sibeko, har bakgrunn fra LLH og skuespilleryrket, og er i disse dager aktuell med sin første roman Vingespenn.
Unn Conradi Andersen, utdannet sosiolog og har arbeidet som journalist i Dagbladet siden 1997. I 2005 redigerte hun Egentlig. Åtte fortellinger om livet.
Jarl Flaaten Bjørk, skuespiller og scenekunstner, jobber for tiden med prosjektet Seksuell Empati. Første del av prosjektet, Vol.1 Handlinger, er en soloperformance for ungdom hvor han utforsker seksuelle handlinger.
Simon Stranger, forfatter, debuterte i 2003 med Den veven av hendelser vi kaller verden, og har siden gitt ut ytterligere tre bøker. Mnem kom ut i fjor.
Smal litteratur, 17. mars kl. 19:
Litteraturtidsskriftet Bøygen i samarbeid med Litteratur på Blå. Bøygen 01/09 vil forsøke å utvide begrepet smal litteratur. Med andre ord vil vi undersøke hvilken posisjon den smale litteraturen har innenfor den litterære offentligheten. Vi spør: Kan smal litteratur være bred? Hvem er den smale litteraturen for? Hvor finnes den? Dette både er en utforskning av hvilken litteratur som kan regnes som smal (les: sær? tynn? kort? god? bedre? best?), samt hvor og hvordan den kommer til uttrykk i det litterære feltet. Er det i det hele tatt vits i å snakke om "det smale"?
For å snakke om dette kommer:
Paal Bjelke Andersen, Audiatur og Attåt
Susanne Hedemann Hiorth, redaktør for bokklubben Epp
Martin Grüner Larsen, Bokmagasinet Klassekampen
Geir Gulliksen, 24. mars kl. 19:
Geir Gulliksen har skrevet diktsamlinger, skuespill, romaner og essays, i tillegg til å være forlagsredaktør i forlaget Oktober. I fjor høst ga han ut diktsamlingen Et ansikt som minner om norsk politikk. Vi har invitert ham til en samtale om hans seneste bok, og han leser fra den.
Inger Christensen: Døden og det sårbare livet, 31. mars kl. 19:
2. januar i år døde den danske poeten Inger Christensen. Litteratur på Blå ønsker denne tirsdagen å gi henne en hederskveld in absentia, med verdenspremiere på Mia Berners svenske gjendiktning av den nå kanoniserte sonettekransen Sommerfugledalen fra 1991.Underveis samtaler vi med Mia Berner om Inger Christensens forfatterskap.
Novelletid med Grytten, 21. april kl. 19:
Frode Grytten har lurt Samlaget til å gi ut hans noveller i samlet utgave i løpet av våren, og vi har lurt Grytten til å besøke oss på Blå for å snakke om egne og andres noveller. Samtalepartner er litteraturkritiker og journalist Tom Egil Hverven.
Frode Grytten debuterte i 1983 med diktsamlinga Start, og har gitt ut diktsamlinger, novellesamlinger og romaner. Han har mottatt Brageprisen og Riverton-prisen, og ble også nominert til Nordisk Råds litteraturpris for romanen Bikubesong i 1999. Tom Egil Hverven er litteraturkritiker i Klassekampen, og har bakgrunn fra blant annet radioprogrammene Boktilsynet og Ordfront på NRK radio. Hverven ble kåret til Årets litteraturkritiker i 1998.
Tone Hødnebø, 28. april kl 19:
Tone Hødnebø har forfattet et av nyere norsk litteraturs mest konsistente lyriske forfatterskap, samtidig som hun har preget den litterære offentlighet gjennom å være redaktør for Vagant 1990-1997 og engasjement i Den norske forfatterforening. Hødnebø ble tildelt Doblougprisen i 2005 og Sult-prisen i 2003.
Vi inviterer litteraturkritiker Trond Haugen til en samtale med Hødnebø om hennes forfatterskap og andre temaer som måtte springe til sinnet.
Kritikersalong: Er det oversetternes skyld at de bli oversett?, 12. mai kl 19:
Denne kvelden overtar Kritikerlaget scenen på Blå, og inviterer til Kritikersalong med oversettelse som tema.Har oversetteren makt over hvilke bøker som blir oversatt? Hvorfor blir en oversetter? Er det forskjell på den rene oversetteren og forfatteren som oversetter? Hvilken type oversetter er å foretrekke, ambassadøren eller funksjonæren? Og er det egentlig det beste om oversetteren blir oversett?
Disse spørsmålene vil bli diskutert når Norsk kritikerlag inviterer til kritikersalong om oversettere og oversettelse.
I panelet:
- Steinar Lone, vinner av Kritikerprisen for beste oversettelse 2008 for Orbitor. Venstre vinge av Mircea Cartarescus
- Forlagsredaktør i Oktober forlag Birgit Bjerck
- Forfatter og oversetter Stig Sæterbakken (bl.a. vinner av Kritikerprisen for beste oversettelse i 2007 for Eldreomsorgen i Øvre Kågedalen av Nikanor Teratologen)
Ordstyrer: Margunn Vikingstad.
Tekstkonkurranse og sommerfest! 19. mai kl 19:
Dette blir sesongens siste arrangement, og i kveld gir vi den skrivende delen av vårt publikum en mulighet til å nå ut med egenproduserte tekster i skuffer og skap. Redaksjonen i Litteratur på Blå vurderer forhåndsinnsendte bidrag og plukker ut et knippe vinnere som får anledning til å lese for publikum. I tillegg blir det opplesninger av Ragnar Hovland, Inger Bråtveit, Steinar Opstad og Rebecca Kielland. Etterpå blir det sommerfest, musikk, øl og ballonger!Send inn ditt tekstbidrag til tekst@litteraturpabla.no. Frist: fredag 1. mai.
Se også program høst 2007, program vår 2008 og program høst 2008